2022年1月14日，华章自动化总经理刘浩先生收到了一封来自飞迈（烟台）机械有限公司（以下简称：VMI）的感谢信，信中提到：2021年我们面临众多挑战，但在双方团队的共同努力下，最终保证了VMI所有设备的按时发货。

自2011年1月17日签订第一份合同以来，华章自动化与VMI已并肩走过11个年头，从陌生到熟悉到默契，感谢VMI对华章自动化的认可和支持！

VMI也是最早与华章自动化实现EDI系统对接下单的公司，这不仅大大提高了订单的处理速度和效率，需求日期的更新和货期的反馈也更加及时，即便如此，在缺货的大环境下，双方也都面临着前所未有的挑战，在此，对VMI给予我们的理解、包容、信任和支持，表示由衷的感谢和深深的敬意！

客户的理解和信任是我们进步的强大动力，客户的认可和支持是我们前进的不竭源泉，藉此机会，向所有陪伴、支持华章自动化的供应商、客户、朋友表示感谢！未来很长，华章自动化会一直保持着这一份执着与热情，期待与更多客户更加深入的合作与交流！

附：VMI感谢信中文版

Dear Jack，

2021年已经结束，回顾过去，我们意识到这一年里我们克服了众多挑战。除了新冠疫情和原材料涨价，各种原因造成的缺货（中美贸易战、芯片短缺……）也给我们带来了很大挑战。幸运的是我们有罗克韦尔自动化和蓝格赛这样的业务伙伴，更关键的是你的优秀领导以及你们经验丰富、爱岗敬业的团队。我们无疑面对了众多挑战，甚至可能无法仅靠自己克服这么多困难。是你们的支持才帮助我们取得了最好的成绩，保证了所有设备的按时发货。

尤其是在目前的困难形势下，我要感谢你的领导和你团队的巨大支持。过去的挑战让我们双方团队更为凝聚互信了。这为我们未来更加成功地开展业务打下了坚实的基础。我们期待着2022年与你们的合作。

祝你和你的家人2022年身体健康，阖家幸福。

Chen Xing

VMI烟台总经理